Politique de confidentialité

Politique de confidentialité & Information Légale

Protection des données


1. Généralités

1.1. Le site Internet www.voglauer.com est exploité par Voglauer Möbelwerk Gschwandtner & Zwilling GmbH & Co KG, Pichl 5, 5441 Abtenau, (ci-après « VOGLAUER »). Le responsable et l’éditeur du site Internet est la société Voglauer Möbelwerk Gschwandtner & Zwilling GmbH & Co KG.

1.2. La protection et la sécurité de vos données personnelles nous tiennent à cœur. Pour cette raison, nous appliquons les mesures préventives de sécurité les plus strictes pour la protection des données. VOGLAUER s’engage à sécuriser les données contre tout accès non autorisé en respect des lois sur la protection des données actuellement en vigueur. Toutes les données sont transmises de manière cryptée au serveur de sécurité. Pour le formulaire de contact ainsi que pour l’ensemble des supports (par ex. nos dossiers, cartes de salon, matériel d’information, …), nous employons un espace sécurisé (SSL). Toutes les informations sont envoyées cryptées. L’ensemble de vos données ne sont pas directement visibles, à la différence d’un e-mail. Seuls notre serveur et votre PC/Mac connaissent la clé convenue. Ainsi, VOGLAUER enregistre et traite les données exclusivement au sens de la loi sur la protection des données actuellement en vigueur.

 

2. Données personnelles

2.1. Nous collectons, traitons et utilisons vos données personnelles uniquement avec votre consentement ou si nous possédons une autorisation légale. Nous collectons, traitons et utilisons uniquement les données personnelles nécessaires pour l’exécution et le déroulement de nos prestations ou celles que vous nous avez fournies volontairement.

2.2. Toutes les données concernant une personne physique identifiable ou identifiée, par exemple le nom, l’adresse, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, la date de naissance, l’âge ou le sexe sont considérées comme des données personnelles.

2.3. Sur le site Internet de VOGLAUER, aucune donnée directement personnelle n’est enregistrée de manière automatisée. Autrement dit : Vous fournissez ces données à VOGLAUER uniquement la saisie active de (par exemple) votre nom, adresse etc.

 

3. Données enregistrées

VOGLAUER enregistre et traite les données personnelles suivantes lorsque vous visitez nos sites Internet :

Le présent site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par la société Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des fichiers textes appelés « cookies » qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser l’utilisation que vous faites du site. Les informations créées par le cookie sur votre utilisation du site sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées Dans le cas de l'activation de la mise en anonyme de l'adresse IP sur ce site Internet, votre adresse IP sera raccourcie cependant auparavant au sein des États membre de l'Union Européenne ou dans les autres états ayant ratifié l'accord sur l'espace économique européen. Seuls dans des cas exceptionnels, votre adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et sera raccourcie là-bas. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Internet, établir des rapports sur les activités du site pour les exploitants de celui-ci et pour fournir à ces exploitants des prestations liées à l'utilisation du site Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas mise en commun avec d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher l'installation de cookies en paramétrant en conséquence votre navigateur, veuillez cependant observer que dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser l'ensemble des fonctions de ce site Internet. Vous pouvez de plus empêcher Google d'enregistrer les données créées par les cookies et relatives à votre utilisation du site Internet (ceci incluant votre adresse IP) et de traiter ces données en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible à l'adresse suivante : (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).


Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données aux adresses : http://www.google.com/analytics/terms/de.html ou http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html. Nous vous informons que Google Analytics a été élargi sur ce site au code « gat.anonymizelp(); » qui garantit un recensement anonyme des adresses IP (ce qu'on appelle l'IP masking).

 

De plus, nous utilisons Google Analytics pour évaluer les données d'Adwords et le cookie double click à des fins statistiques. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez désactiver cela via le gestionnaire de préférences publicitaires (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de).

 

4. Utilisation des données pour la gestion des commandes et du paiement

Les données personnelles que vous indiquez à l’occasion de la commande, notamment le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, les coordonnées bancaires, qui sont uniquement nécessaires aux fins de l’exécution de la relation contractuelle qui en résulte, sont collectées et traitées sur la base des droits légaux afin de réaliser le contrat. Nous transmettons uniquement vos données à des tiers si cela est nécessaire pour exécuter ces tâches, par exemple à nos partenaires logistiques pour la livraison de votre commande. Les données transmises à des tiers sont utilisées par ceux-ci exclusivement pour accomplir les tâches leur incombant dans le cadre de l’exécution du contrat.

 

Vos données ne sont stockées sous forme personnelle que le temps nécessaire aux fins pour lesquelles elles sont traitées ou jusqu’à écoulement des éventuels délais de garantie, prescription et des délais légaux d’archivage, sauf mention divergente dans les présentes dispositions de protection des données.

 

5. Utilisation à des fins marketing

L’utilisation de vos données à des fins marketing, notamment par l’envoi d’informations à des fins publicitaires par fax, courrier, e-mail ou via toute autre forme de transmission, a uniquement lieu après votre consentement préalable. Vous devez avoir expressément consenti à l’envoi dans le cadre de la procédure « double opt-in ». En donnant votre consentement, vous confirmez que vous êtes âgés de 14 ans révolus ou que vous avez l’accord de votre représentant légal.

 

Vos données ne sont stockées sous forme personnelle que le temps nécessaire aux fins pour lesquelles elles sont traitées ou jusqu’à écoulement des éventuels délais de garantie, prescription et des délais légaux d’archivage, sauf mention divergente dans les présentes dispositions de protection des données.

 

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment sans respect d’un délai ou d’une forme précise à l’adresse e-mail, fax ou postale indiquée à la fin des présentes remarques sur la protection des données.

 

6. Renseignement, rectification, effacement, restriction, transmissibilité des données et droit de recours

Vous êtes autorisé à exiger à tout moment de la part de VOGLAUER des renseignements, la rectification, l’effacement, la restriction et la transmission des données enregistrées vous concernant.

 

Si vous êtes d’avis que le traitement de vos données personnelles viole les dispositions légales, vous avez le droit de former un recours auprès de l’autorité de surveillance compétente.

 

Vous pouvez adresser à tout moment vos demandes de renseignement, de rectification, d’effacement, de restriction et de transmission à l’adresse indiquée à la fin de ces remarques sur la protection des données.

 

7. RGPD

Accord régissant le traitement des données, conformément au Règlement européen sur la protection des données, selon l'art. 28 du RGPD

download RGPD (PDF)

 

8. Contact

Si vous

  • avez des questions relatives à notre déclaration sur la protection des données,
  • souhaitez une copie de vos données personnelles, la modification ou l’effacement de ces données
  • ne souhaitez plus recevoir à l’avenir des offres ou informations personnalisées de la part de VOGLAUER

vous pouvez nous contacter directement :

 

Voglauer Möbelwerk Gschwandtner & Zwilling GmbH & Co KG
Pichl 55, 5441 Abtenau

Tél. : +43 (0) 6243 2700-0
Fax : +43 (0) 6243 2700-210
E-mail : office@voglauer.com

 

 

 

Information Légale


Les usagers du site acceptent ces conditions et acceptent de ne tenir la société Voglauer Möbelwerk Gschwandtner & Zwilling GmbH & Co KG en aucun cas responsable pour l’utilisation de ce site internet.

 

Tous les textes, fichiers audio (animations), images, vidéos, extraits et autres éléments de ce site sont protégés par des droits d’auteur. Les articles ne peuvent être copiés, sauvegardés ou modifiés qu’à des fins personnelles. Toute utilisation à des fins professionnelles devra être autorisée expressément par écrit.

 

Tous les droits d’illustration sont réservés à Voglauer Möbel GmbH. Les images individuelles, non relatives aux produits proviennent des archives de Tony Stone et ont reçu une autorisation de publication. Dans ce cas, les droits d’auteur sont réservés à Tony Stone.

En outre, le site contient des références électroniques qui renvoient à d’autres sites internet. Voglauer Möbel GmbH décline toute responsabilité quant au contenu de ces sites. De la même manière, la société ne peut être tenue responsable du contenu échangé sur son forum. Tout échange jugé discriminatoire, insultant ou inapproprié ainsi que tout message criminel – avéré comme tel - pourrait être retiré du site à la discrétion de l’administrateur du site.

 

La société Voglauer Möbelwerk Gschwandtner & Zwilling GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de fautes ou de contenu incorrect. Nous veillons cependant à ce que ces erreurs soient les plus minimes possibles!