19 novembre 2019

Voglauer honore ses employés pour 1020 ans de fidélité

Comme chaque année, Voglauer remercie ses salariés pour leur engagement et leur fidélité de longue date.
Gruppenfoto aller geehrten Mitarbeiter von Voglauer

Dans le cadre de l’ hommage rendu aux salariés, qui s’est déroulé le 8 novembre 2019, le Gérant Peter Grünwald et les représentants des familles d’associés Gschwandtner, Zwilling et Spannberger ont adressé leurs remerciements et leur reconnaissance aux 34 employés pour leur fidélité. Outre les honneurs pour les années d’ancienneté, nous souhaitons également le meilleur pour l’avenir à nos employés qui ont pris leur retraite bien méritée au cours de l’année passée !

La formation des apprentis est également très importante pour Voglauer. Dans le cadre de l’hommage rendu aux employés, 3 apprentis ont été félicités pour leur réussite aux examens. À l’heure actuelle, l’entreprise compte 16 apprentis et soutient l’« apprentissage sanctionné par la maturité ».

« Donner aux employés motivés la possibilité de s’investir dans notre entreprise est la base de l’innovation, de la force des services et de la qualité élevée des produits. Il est donc d’autant plus réjouissant de constater que nos employés utilisent les offres proposées pour continuer à se former, comme par exemple notre « Voglauer Akademie ». »
Peter Grünwald, Gérant

Nous remercions Johann Schnitzhofer, maire d’Abtenau et député, la Chambre des salariés représentée par Othmar Danninger (vice-président) et Herbert Sigl (membre de la Chambre de métiers et Conseiller « Kommerzialrat ») de leur présence.

45 ans d’ancienneté :

Kraft Matthias, Petritz Josef

40 ans d’ancienneté :

Grünwald Franz, Windhofer Josef

35 ans d’ancienneté :

Feiser Andreas, Quehenberger Simon, Grünwald Peter, Waclawek Maria, Hillinger Ferdinand, Windhofer Reinhard, Lindenthaler Erich

30 ans d’ancienneté :

Bergschober Reinhard, Rußegger Lorenz, Buchegger Eduard, Schlager Georg, Buchegger Helmut, Schnitzhofer Johann, Dygruber Martin, Wallinger Christian, Lienbacher Reinhard, Wintersteller Rupert, Lienbacher Rupert

25 ans d’ancienneté :

Bergschober Daniela, Quehenberger Reinhard, Buchegger Monika, Reschreiter Josef, Hirscher Andrea, Rettenbacher Herbert, Putz Andreas

20 ans d’ancienneté

Auer Martin, Lienbacher Manuel, Gsenger Christian, Zwilling Josef, Lienbacher Gerhard

Cérémonie de remise des diplômes aux apprentis :

Reiter Lisa, Eder Hanna, Oberauer Matthias

Départs en retraite :

Bergschober Daniela, Lessinnes Georges, Essl Norbert, Petritz Josef, Kraft Gertraud, Pichler Helene, Kraft Matthias, Rettenbacher Josef, Kraft Matthias